The text was printed with movable-type Roman script, supplemented with Italic characters for emphasis, with the usage of European-produced Arabic and Hebrew movable-type characters when necessary. Black ink is used throughout, with red present on the title page only. Capitals, section headings and the end of sections contain decorative elements, with the section headings justified centrally.
A combined grammar of the Ottoman Turkish, Persian, and Arabic languages, explained in Latin, with a heavy emphasis on the practical usage of morphological and syntactical structures. The text begins with a preamble describing the origin and functioning of the Arabic script, with comparisons established between it and the Hebrew abjad. The title page contains the stamp of the Prof. O. Pritsak Research Library.
ФОНД № 12. Ярема Яким Якимович (1884-1964). - ОПИС №1 документів постійного зберігання за 1869 - 2007 роки. - Справа 112. Запрошення і картка учасника Педагогічного з’їзду, Львів, 2-3 листопада 1935 р., де Я.Ярема виступив з доповіддю.
