1
10
13
-
https://dlib.ukma.edu.ua/files/original/17/1942/01.jpg
f593487906e493597f29146ee998df11
https://dlib.ukma.edu.ua/files/original/17/1942/02.jpg
b4927c01c6fb22f405c9c74f2565f985
https://dlib.ukma.edu.ua/files/original/17/1942/03.jpg
f9cba8f13e1a1ba82c6b5addb7239eda
https://dlib.ukma.edu.ua/files/original/17/1942/04.jpg
6610173987bbb4fe9d5e8ed1ec1dfcf1
https://dlib.ukma.edu.ua/files/original/17/1942/05.jpg
b823fda1f5c079b58c43e42d244cecd7
https://dlib.ukma.edu.ua/files/original/17/1942/06.jpg
c59f627e67951130e1d3807674be6513
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Рукописи
Текст
Зазначається тоді, коли основну частину ресурсу становить текстовий матеріал. Наприклад, книги, листи, дисертації, поеми, газети, статті, архівні матеріали. Зверніть увагу на те, що факсимільні видання чи текстові зображення також стосуються категорії Текст.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Подорож Патріарха Макарія. Фрагмент перекладу українською
Description
An account of the resource
Підрядковий переклад українською мовою з арабської київського списку рукопису. Рукопис перекладу Омеляна Пріцака, здійснений у 1942 році.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1942
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/jpg
Language
A language of the resource
Українська
References
A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.
<a href="http://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/1724" target="_blank" rel="noopener">Переглянути</a> опис фонду, у якому зберігається рукопис
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Науковий архів Наукової бібліотеки Національного університету «Києво-Могилянська академія»
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Павло Алеппський, 1627-1669.
Is Required By
A related resource that requires the described resource to support its function, delivery, or coherence.
VM
Is Version Of
A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format.
XX
-
https://dlib.ukma.edu.ua/files/original/17/_16/Rihlat Makarios.pdf
fae58abaf772a3e8eae9c10d4f3b1ebf
https://dlib.ukma.edu.ua/files/original/17/_16/Arabic.jpg
df96fc23ae142f03188ca5728d9c9502
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Рукописи
Нерухоме зображення
Статичне візуальне представлення. Наприклад, картини, креслення, графіка, плани, карти.
Для текстових зображень рекомендується призначати тип матеріалу ТЕКСТ.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Подорож патріарха Макарія. Фрагмент Київського списку
Опис подорожі патріярха Макарія Антіохійського в Румунію, Україну і Московію
Fragment of Account of the Travels of Patriarch Makarius
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Алеппський, Павло, архідиякон, 1627-1669.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Без дати, 16??
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/jpg
Language
A language of the resource
Арабська
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Алеппський, Павло, Подорож патріарха Макарія Антіохійського у Московію : [рукопис] / Павло Алеппський. - [Б. м., 16--?]. - [70] с.
References
A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.
<a href="http://www.library.ukma.edu.ua/index.php?id=459">Опис архівного фонду О. Пріцака</a>
Is Required By
A related resource that requires the described resource to support its function, delivery, or coherence.
VM
Is Version Of
A related resource of which the described resource is a version, edition, or adaptation. Changes in version imply substantive changes in content rather than differences in format.
XVIII
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Наукова бібліотека Національного університету «Києво-Могилянська академія»
Relation
A related resource
З колекції Омеляна Пріцака.
Description
An account of the resource
A single sheet written in unvocalized naskh organized into a single column without any textboxes. The page contains 21 lines of text. There is some evidence of waterstaining. At the top of the sheet is text in Cyrillic reading “A. Krimsakogo,” and a title added in Ukrainian identifying the text.
This leaf is a fragment of a larger Arabic-language text describing the travels of Patriarch Makarius, possibly Makāriūs III Ibn al-Za‘īm (died 1672 CE), and, possibly, his son Paul of Aleppo, aka Paul Za‘īm (1627-1669 CE). In this passage, the author recounts a trip by boat from the Black Sea through the Bosporus to the Mediterranean, where the travellers encountered high waves causing great fear among them. They eventually entered a river or estuary, where they saw mountains and benefitted from calmer waters.
Один аркуш, написаний невокалізованим несіхом, організований в один стовпець без текстових полів. Сторінка містить 21 рядок тексту. Є деякі докази плямистості водою. У верхній частині аркуша текст кирилицею «А. Крімсакого» та додано заголовок українською мовою, що ідентифікує текст.
Цей аркуш є фрагментом більшого арабомовного тексту, який описує подорожі патріарха Макарія, можливо, Макарія III Ібн аз-Заїма (помер 1672 р. н. е.), і, можливо, його сина Павла з Алеппо, він же Павла Заїма ( 1627-1669 н.е.). У цьому уривку автор розповідає про подорож на човні з Чорного моря через Босфор до Середземного моря, де мандрівники зіткнулися з високими хвилями, що викликало у них великий страх. Зрештою вони увійшли в річку чи гирло, де побачили гори та насолодилися спокійнішими водами.
Рукопис із приватної колекції А. Кримського, позначений особистим підписом власника та печаткою. Для рукопису використано папір "верже", має філіграні, текст написаний чорним та червоним чорнилом.
-
https://dlib.ukma.edu.ua/files/original/17/1579/Abdulfakir_Megmed_Bin_Mustafa.pdf
be8fd10160cf7ddc338892100740a69a
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Рукописи
Текст
Зазначається тоді, коли основну частину ресурсу становить текстовий матеріал. Наприклад, книги, листи, дисертації, поеми, газети, статті, архівні матеріали. Зверніть увагу на те, що факсимільні видання чи текстові зображення також стосуються категорії Текст.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Абдульфакір Мегмед Бін Мустафа.
Lutfullah İbn-i Abi Yusuf el-Halimi.
Title
A name given to the resource
Lugat-ı Halimi
Halimi’s Dictionary
Словник Халімі
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1579
Subject
The topic of the resource
Мовознавство
Перська мова
Словники
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Language
A language of the resource
Османська
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Наукова бібліотека Національного університету «Києво-Могилянська академія»
Relation
A related resource
З колекції Омеляна Пріцака.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
AB-7
Description
An account of the resource
Nestelik calligraphy; black ink with red catchwords, overlines, and red text boxes; Persian words are written in red with their Ottoman Turkish equivalents in black ink; marginalia in black ink on numerous pages; 270 pages, largely unfoliated; considerable water damage occasionally resulting in the blurring of text on the final pages of the manuscript. On page 268 there is a fihrist by letter indicating the pages of the start of the various letters in pink ink in rık’a.
A Persian dictionary explained in Ottoman Turkish by Lutfullah İbn-i Abi Yusuf el-Halimi.
Copyist: Abdulfakir Mehmet İbn-i Mustafa Vezlik (?)
Каліграфія насталік; чорне чорнило з червоними відмітками перехресних заголовків, підкреслень та червоними текстовими рамками; перські слова пишуться червоним кольором з їх відповідниками османською турецькою чорними чорнилами; маргіналії чорними чорнилами на численних сторінках; 270 сторінок, в основному без зазначення пагінації; значні пошкодження від води час від часу, що призводить до розмиття тексту на останніх сторінках рукопису. На сторінці 268 є буквений покажчик, що вказує на сторінки початку різних літер, написаних рожевими чорнилами у стилі рика.
Перський словник, який має пояснення османською турецькою мовою Лутфуллахом Ібн-і Абі Юсуфом ель-Халімі.
Переписувач: Abdulfakir Mehmet İbn-i Mustafa Vezlik (?)
Bibliographic Citation
A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.
Lutfullah İbn-i Abi Yusuf el-Halimi. Lugat-ı Halimi : [manuscript] / Lutfullah İbn-i Abi Yusuf el-Halimi ; copyist Abdulfakir Mehmet İbn-i Mustafa Vezlik (?). - [Teşkir Su?, 1579 (987 AH)?]. - [274] p.
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Рукописи
Гіперпосилання
Це посилання на ресурс в мережі Інтернет.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Київські глаголичні листки
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
IX - X ст.
Extent
The size or duration of the resource.
7 арк. 8°.
References
A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.
<a href="http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_ir/cgiirbis_64.exe?Z21ID=&I21DBN=ELIB&P21DBN=ELIB&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=online_book&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=FF=&S21STR=00000005" target="_blank">Переглянути документ</a>
Description
An account of the resource
Уривок з латинського місалу (Sacramentarium), інша назва – Київській місал. Писано трьома почерками. Містять читання з Послання апостола Павла до римлян (ХІІІ, 11-14; XIV, 1-4), молитву до Пресвятої Діви зі служби Благовіщенню, різні молитви з меси тощо. Одна з найдавніших пам’яток давньослов’янської писемності, має непересічне естетичне та лінгвістичне значення для світової культури.
Листки було подаровано Київській духовній академії її колишнім вихованцем архімандритом Антоніном Капустіним, керівником Руської православної місії в Єрусалимі, який знайшов їх в монастирі св. Катерини на Синаї. На оправі рукопису – дарчий напис о. Антоніна: "В библиотеку КДА. Иерусалим. 1872 г.".
Language
A language of the resource
Глаголиця
Medium
The material or physical carrier of the resource.
Чорнило. Пергамен 8°.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ІР НБУВ. Ф. 301, (прим. № 328 п)
Relation
A related resource
Документи із фонду Бібліотеки Київської Духовної Академії.
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Рукописи
Гіперпосилання
Це посилання на ресурс в мережі Інтернет.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
I-е прибавление к путеводителю "Киев и его окрестности"
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1882
Description
An account of the resource
I-е прибавление к путеводителю "Киев и его окрестности" : улицы, домовладельцы и номера их домов во всех восьми частях города Киева с его предместьями (по сведениям, собранным Киевской городской полицией) / уклад Н. Тарановский. – Киев: Тип. И. и А. Давиденко, собств. дом, 1882. – 137 с.; 12*.
Опис подано сучасною орфографією.
Книга складається з восьми розділів, заголовки яких відповідають назвам територіальних частин Києва. Кожен розділ вміщуює назви вулиць, прізвища власників будинків. На початку видання міститься алфавітний покажчик до розділів. Книга "кишенькового" розміру.
Language
A language of the resource
Російська
Relation
A related resource
Документи із фонду Бібліотеки Київської Духовної Академії.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
References
A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.
<a href="http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_ir/cgiirbis_64.exe?Z21ID=&I21DBN=ELIB&P21DBN=ELIB&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=online_book&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=FF=&S21STR=00000535" target="_blank">Переглянути документ</a>
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
I-е прибавленіе къ путеводителю "Кіевъ и его окрестности" улицы, домовладельцы и нумера ихъ домовъ во всехъ восьми частяхъ города Киева съ его предместьями (по сведеніямъ, собраннымъ Кіевскою городскою полиціею)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Тарановский Н. ( уклад.)
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Рукописи
Гіперпосилання
Це посилання на ресурс в мережі Інтернет.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Киев и Университет Св. Владимира при Императоре Николае I. 1825-1855
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Кіевъ и Университетъ Св. Владиміра при Императоре Николае I. 1825-1855
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1896
Description
An account of the resource
Киев и Университет Св. Владимира при Императоре Николае I. 1825-1855 / ред. Ф. Фортинский. – Киев: издание университета Св. Владимира, 1896. – 100 с. : 16 светопечатями и 2 цинкографиями; 6*.
Опис подано сучасною орфографією.
Видання високої якості з фотоілюстраціями. Текст кожної сторінки вміщено у кольорову рамку, що створена за допомогою рослинного та стрічкового елементів. Над верхньою частиною рамки міститься герб Російської Імперії. Над нижньою - зображення Св. Володимира. Видання містить матеріали з історії Києва до правління імператора Миколи І та за часів його царювання: про стан народної освіти, заклади та відкриття університету, опис губерній київського навчального округу.
Language
A language of the resource
Російська
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
References
A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.
<a href="http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_ir/cgiirbis_64.exe?Z21ID=&I21DBN=ELIB&P21DBN=ELIB&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=online_book&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=FF=&S21STR=00000548" target="_blank">Переглянути документ</a>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Фортинский Ф. (ред.)
Relation
A related resource
Документи із фонду Бібліотеки Київської Духовної Академії.
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Рукописи
Гіперпосилання
Це посилання на ресурс в мережі Інтернет.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Путеводитель. Киев и его окрестности с топографическим планом и видами Киева
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Тарановский Н. (уклад.)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1883-1884
Description
An account of the resource
Путеводитель. Киев и его окрестности с топографическим планом и видами Киева / уклад. Н. Тарановский. – Киев: Типография штаба Киевского военного округа, 1884. – 138 c.
Опис подано сучасною орфографією.
Т. 2 Печерская Лавра и к ней главнейшие пути через город Киев : прибавление к путеводителю "Киев и его окрестности" / уклад. Н. Тарановский. - 1883. - 179 с.
Книга містить опис давнього Києва, його церков, печер, урочищ, санітарного стану та благоустрою. Видання призначалося як для гостей міста, так і для місцевих мешканців, що бажають краще пізнати своє місто.
Тарановский, Н. (уклад.)
Language
A language of the resource
Російська
Relation
A related resource
Документи із фонду Бібліотеки Київської Духовної Академії.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
References
A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.
<a href="http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_ir/cgiirbis_64.exe?Z21ID=&I21DBN=ELIB&P21DBN=ELIB&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=online_book&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=FF=&S21STR=00000529" target="_blank">Переглянути документ</a>
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Рукописи
Гіперпосилання
Це посилання на ресурс в мережі Інтернет.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Полное Собранїе сочиненій Михайла Васильевича Ломоносова
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ломоносов Михаил Васильевич
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1786–1787
Description
An account of the resource
Ломоносов, Михаил Васильевич.
Полное Собранїе сочиненій Михайла Васильевича Ломоносова, : с приобщенїем жизни сочинителя и с прибавленїем многих его нигде еще не напечатанных творенїй / М. В. Ломоносов. – в Санктпетербурге: Иждивением Императорской Академии наук,, 1786–1787. – 695 с..
Картонна обкладинка коричневого кольору із золотим тисненням на форзаці. Гражданський шрифт.
Часть пятая. - 1786. - 244 с..
Часть шестая. - 1787. - 451 с..
Language
A language of the resource
Російська
Relation
A related resource
Документи із фонду Бібліотеки Київської Духовної Академії.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
References
A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.
<a href="http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_ir/cgiirbis_64.exe?Z21ID=&I21DBN=ELIB&P21DBN=ELIB&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=online_book&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=FF=&S21STR=00000474" target="_blank">Переглянути документ</a>
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Рукописи
Гіперпосилання
Це посилання на ресурс в мережі Інтернет.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Октоїх, гласи 5-8 . XIV ст.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1376–1384
1394–1539
1520–1539
Description
An account of the resource
Без кінця. Мова: церковнослов'янська (болг. ред.). Рукопис реставровано в 20-30-х роках XVI ст. Письмо: півустав південнослов'янський, болгарський, ост. чв. XІV ст., великий, із легким нахилом уліво, одного почерку, та др. чв. XVІ ст., середній, із легким нахилом уліво, одного почерку. Оздоблення. Заставка балканського типу. Заголовки статей, деякі з елементами простої в'язі, ініціали великі тонкі та заголовні літери кіноварні. Оправа 20-30-х років XVІ ст., частково поновлювалася й пізніше. Дошки з жолобками в шкірі з тисненням.
Ч. 1. - XIV ст.
Ч. 2. - XVI ст.
Language
A language of the resource
Церковнослов'янська
Extent
The size or duration of the resource.
188 арк.
Relation
A related resource
Документи із фонду Бібліотеки Київської Духовної Академії.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
References
A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.
<a href="http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_ir/cgiirbis_64.exe?Z21ID=&I21DBN=ELIB&P21DBN=ELIB&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=online_book&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=FF=&S21STR=00000781" target="_blank">Переглянути документ</a>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ІР НБУВ. Ф. 301, (прим. № 340 п)
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Рукописи
Гіперпосилання
Це посилання на ресурс в мережі Інтернет.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ліствиця Іоана Синайського
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1365–1725
Description
An account of the resource
Ліствиця Іоана Синайського : з доповненням. кін. 60-х - поч. 70-х років XIV ст.
261 арк.
Мова: церковнослов'янська (болг. ред.). Рукопис реставровано в ХІХ ст. Письмо: півустав південно-слов'янський, болгарський.
Language
A language of the resource
Церковнослов'янська
Relation
A related resource
Документи із фонду Бібліотеки Київської Духовної Академії.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
References
A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.
<a href="http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_ir/cgiirbis_64.exe?Z21ID=&I21DBN=ELIB&P21DBN=ELIB&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=online_book&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=FF=&S21STR=00000800" target="_blank">Переглянути документ</a>
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ІР НБУВ. Ф. 301, (прим. № 145 п.)